1 00:00:01,041 --> 00:00:02,250 {\ an8}4 meh berê 2 00:00:04,834 --> 00:00:06,500 Anna-Kat, te taştê qedand? 3 00:00:07,875 --> 00:00:08,875 Anna-Kat! 4 00:00:09,208 --> 00:00:11,041 We dizanibû ku li Camp Wildflower 5 00:00:11,125 --> 00:00:13,458 Kursên wan hene, kano û hesp? 6 00:00:14,750 --> 00:00:16,375 Erê, zarok diguherin. 7 00:00:16,709 --> 00:00:18,917 Ew dibêje ku xwendekarên pola pêncemîn û mezintir 8 00:00:19,000 --> 00:00:22,709 Pêdivî ye ku ew hilberên paqijiyê hilgirin mê. Ev dibe sala min. 9 00:00:27,166 --> 00:00:28,250 Hûn dikarin jê bawer bikin? 10 00:00:28,333 --> 00:00:30,250 Anna-Kat diçe kampê. 11 00:00:30,333 --> 00:00:33,875 Ew ji xerîbiyê derketiye keçeke xurt û ji xwe bawer. 12 00:00:33,959 --> 00:00:36,709 Ew tenê li bavê wê ket ji bo menstruasyonê. 13 00:00:36,792 --> 00:00:38,417 Hîn jî hinekî xerîb e. 14 00:00:39,125 --> 00:00:40,458 Kate. Donks. 15 00:00:41,667 --> 00:00:43,583 Min pêşnûmeya herî dawî xwend. Ez hêj wê dikim. 16 00:00:44,208 --> 00:00:47,208 Pêdivî ye ku dawî hinekî were şûştin. îcar em herin ofîsê. 17 00:00:47,291 --> 00:00:48,709 Dibe ku em dereng biqedînin, ji ber vê yekê min ji te re anî 18 00:00:48,792 --> 00:00:51,166 hin vexwarinên proteîn ji bo jinên pîr. 19 00:00:53,709 --> 00:00:55,583 Encama pêncemîn e ku ew red dike. 20 00:00:55,667 --> 00:00:57,333 Ez hewl didim ku wê bikim tevger, 21 00:00:57,417 --> 00:00:59,125 lê ez ê dawiya bextewariya ku ew dixwaze bidim wî. 22 00:01:00,500 --> 00:01:01,875 Spas ji bo ku tiştek negot. 23 00:01:02,166 --> 00:01:03,625 Dê! 24 00:01:04,000 --> 00:01:06,458 Lîsteya mezûniyetê derket, û ez ne li vir im! 25 00:01:06,542 --> 00:01:08,333 Du roj man. Çi bûye? 26 00:01:08,417 --> 00:01:10,625 Ma we teslîm nekiriye karek an formek? 27 00:01:10,709 --> 00:01:12,166 Na, berî her tiştî tu venegeriyayî 28 00:01:12,250 --> 00:01:13,917 pirtûkek ku min daye te. 29 00:01:15,000 --> 00:01:16,125 Tu rast dibêjî. 30 00:01:16,166 --> 00:01:18,208 Ji ber te ez mezûn nabim! 31 00:01:18,291 --> 00:01:20,709 Êmin be. Ez diya te me. Ez ê rast bikim. 32 00:01:20,959 --> 00:01:22,709 Okay. Sipas ji were. 33 00:01:22,792 --> 00:01:25,500 Û, Taylor, spasiyek piçûk dê xweş be. 34 00:01:25,875 --> 00:01:28,458 - Min tenê spasiya te kir. - Belê, min nebihîstiye. 35 00:01:36,375 --> 00:01:37,917 {\ an8}Ez ji dawiya te hez dikim, 36 00:01:38,000 --> 00:01:39,875 {\ an8}lê ez jê hez nakim "Abone" bikirtînin. 37 00:01:40,125 --> 00:01:41,583 {\ an8}Ez nizanim li ser jiyana te wekî din çi bêjim. 38 00:01:41,667 --> 00:01:43,417 {\ an8}Tu tenê 25 salî yî. 39 00:01:43,667 --> 00:01:45,166 {\ an8}Hûn hevalên xwe bi boyax diteqînin 40 00:01:45,250 --> 00:01:46,875 {\ an8}û dûv re hûn ji wan franchizan bikirin. 41 00:01:48,208 --> 00:01:49,333 {\ an8} Rast e. 42 00:01:49,917 --> 00:01:52,000 {\ an8}Ez hîn jî difikirim ku em hewceyê dawînek mezin in, 43 00:01:52,083 --> 00:01:54,625 {\ an8}û em rehet nabin heta ku em yek bibînin. 44 00:01:59,959 --> 00:02:01,208 Fikra baş. 45 00:02:01,625 --> 00:02:03,208 Ez hewceyê keça xwe di şiklê xwe de me. 46 00:02:04,709 --> 00:02:05,959 WESTPORT YEKBÎ DEVELA MÎLÎSAN 47 00:02:07,250 --> 00:02:09,667 {\ an8}Sala bê dê pir xweş be. Li Baccalaureate. 48 00:02:09,750 --> 00:02:11,500 {\ an8}Em dikarin bi otomobîlê werin. 49 00:02:11,583 --> 00:02:13,875 {\ an8}Em ê herin dersê ji wê mamosteyê spanî germ. 50 00:02:13,959 --> 00:02:16,041 {\ an8} Xanim. Campos. 51 00:02:16,125 --> 00:02:18,458 {\ an8}Min û Kelly nizanibû ger em bi hev re bimînin 52 00:02:18,542 --> 00:02:20,166 {\ an8}dema ku em çûn zanîngehê. 53 00:02:20,250 --> 00:02:21,542 {\ an8}Lê me ceribandinek serhêl kir: 54 00:02:21,625 --> 00:02:23,750 {\ an8}"Ma hûn ê bidomînin "Tu û hevalê xwe yê lîseyê?" 55 00:02:23,834 --> 00:02:25,583 {\ an8}û wisa xuya dike. 56 00:02:25,667 --> 00:02:27,291 {\ an8} Rêwît û ez ferq nakim. 57 00:02:27,375 --> 00:02:29,250 {\ an8}Erê, ew şemiyê distîne 58 00:02:29,333 --> 00:02:30,542 {\ an8}û ez diçim zanîngehê, 59 00:02:30,625 --> 00:02:31,875 {\ an8}tevî ku ez hîna nizanim kîjan. 60 00:02:31,959 --> 00:02:33,458 {\ an8}Diviya bû ku meh berê were xwestin. 61 00:02:35,000 --> 00:02:36,333 {\ an8}Belê, ez jî bêhna xwe bidim. 62 00:02:37,291 --> 00:02:39,667 {\ an8}Divê em testê bikin ji bo demekê bikenin. 63 00:02:39,750 --> 00:02:42,917 {\ an8}Eger tenê ji bo wê, Ji bo ku ez bikim wextek zêde hewce dike. 64 00:02:43,166 --> 00:02:44,250 {\ an8}Pelê min wisa dibêje. 65 00:02:47,166 --> 00:02:49,166 {\ an8}Çawa tu naxwazî biçin kampê? 66 00:02:49,250 --> 00:02:50,417 {\ an8}Ew pir xweş xuya dike! 67 00:02:50,500 --> 00:02:53,375 {\ an8}Li dinyayê cihekî xeternaktir tune ji wargehekê. 68 00:02:53,458 --> 00:02:55,166 {\ an8}Ji bilî xwaringeha Zeytûnê. 69 00:02:55,250 --> 00:02:57,709 {\ an8}Ew nanê bêsînor Ew ji bo bejna min xeternak in. 70 00:02:58,000 --> 00:03:01,291 {\ an8}Ew ê çawa xeternak be? Ew çalakiyên super kêfxweş in. 71 00:03:01,375 --> 00:03:03,625 {\ an8}- Dodgeball. - Zêdetir mîna topa mirinê. 72 00:03:03,709 --> 00:03:05,500 {\ an8}- Skikirina avê. - Mirina avî. 73 00:03:05,583 --> 00:03:06,667 {\ an8}Çalakî. 74 00:03:06,750 --> 00:03:08,834 {\ an8}Mirin. Ez dikarim tevahiya rojê bi vî rengî bidomînim. 75 00:03:08,917 --> 00:03:09,959 {\ an8}Wey. 76 00:03:10,500 --> 00:03:13,375 {\ an8}Ez pir bi heyecan bûm, lê min li ser hemûyan nefikirîbû... 77 00:03:13,458 --> 00:03:15,750 {\ an8}Hemû rêyên mirinê? Êdî. Kes nake. 78 00:03:15,834 --> 00:03:18,125 {\ an8}Ez bibore, lê divê ez li dijî wê bim. 79 00:03:18,208 --> 00:03:21,917 - Şikir ji xwedê re berê bi te re axivîm. - Belkî jiyana te xilas kir. 80 00:03:25,709 --> 00:03:27,083 Hêdî hêdî, holîgan. 81 00:03:27,709 --> 00:03:30,041 Katie, tenê yê ku min dixwest bibînim. 82 00:03:30,125 --> 00:03:33,208 Ablin, ji bo cara paşîn, Ez êdî partiyan organîze nakim. 83 00:03:33,291 --> 00:03:35,041 Ez ne plan dikim ku daweta te ya xerîb organîze bikim. 84 00:03:35,125 --> 00:03:37,542 - Ne xerîb e ku kilt li xwe bike. - Tu ne Skotlandî yî. 85 00:03:37,625 --> 00:03:39,250 Gava ku ez aciz dibim, ez ter dibim, 86 00:03:39,333 --> 00:03:42,542 û ew riya yekane ya civakî ye ku baskê xwe nûve bikim. 87 00:03:49,709 --> 00:03:50,875 Bibore. 88 00:03:53,083 --> 00:03:55,041 Tara, tu li vir çi dikî? 89 00:03:55,125 --> 00:03:56,917 Ez heftê du nîvro bi dilxwazî ​​dixebitim. 90 00:03:57,000 --> 00:03:59,250 Ji ber ku ez eleqedar im berê xwe bide civakê. 91 00:04:00,041 --> 00:04:01,458 Tu çi dixwazî, Katie? 92 00:04:01,542 --> 00:04:04,583 Divê ez cezayê Taylor bidim da ku hûn dikarin mezûn bibin. 93 00:04:09,375 --> 00:04:10,834 Çar sal dereng maye. 94 00:04:10,917 --> 00:04:13,041 Êdî bi dayîna cezayê tu nikarî çareser bikî. 95 00:04:13,125 --> 00:04:16,083 - Dibêje "Bi rêveberê re biaxive." - Tara, ji kerema xwe alîkariya min bike. 96 00:04:16,166 --> 00:04:18,417 Ez soz didim ku ez neçim dersê muffins vegan 97 00:04:18,500 --> 00:04:20,083 ku bi tu awayî ne vegan in. 98 00:04:20,333 --> 00:04:21,583 Dema? 99 00:04:21,667 --> 00:04:23,000 Bê hêk nayên çêkirin. 100 00:04:23,083 --> 00:04:25,083 Heta tu, Veganên bêaqil, hûn dizanin. 101 00:04:26,000 --> 00:04:28,959 Her çend ez dixwazim alîkariya te bikim, tiştek ku ez naxwazim, 102 00:04:29,333 --> 00:04:31,000 Ez nikarim. Pirsgirêka komputerê ye, 103 00:04:31,083 --> 00:04:33,333 û koda min tune ku emrê betal bikim. 104 00:04:33,667 --> 00:04:34,792 Kî heye? 105 00:04:35,125 --> 00:04:37,333 Ji ber vê yekê hûn dixwazin keça we mezûn bibe, 106 00:04:37,417 --> 00:04:40,625 lê eger ez neçim wê çênabe code override îdarî min. 107 00:04:40,709 --> 00:04:43,000 Ez çi bikim? 108 00:04:43,333 --> 00:04:44,625 OK. 109 00:04:44,709 --> 00:04:46,500 - Ez ê daweta te organîze bikim. - Ecêb. 110 00:04:46,583 --> 00:04:47,709 Belê, di havînê de, 111 00:04:47,792 --> 00:04:50,000 Ez û Maria em dixwazin bikin rêwîtiya çemê, 112 00:04:50,083 --> 00:04:52,417 lê diya min Ew nahêle ku em di nav guneh de rêwîtiyê bikin. 113 00:04:52,500 --> 00:04:53,792 Tu mirovekî mezin î. 114 00:04:53,875 --> 00:04:57,500 Hûn dikarin bêjin pir pîr. Çima hûn guh didin diya xwe? 115 00:04:57,583 --> 00:04:59,166 Ji ber ku ez naxwazim min ceza bike. 116 00:04:59,458 --> 00:05:01,667 Di her rewşê de, Divê em niha bizewicin. 117 00:05:01,750 --> 00:05:04,375 Keştî ji Chicago derdikeve demeke kin piştî mezûniyetê. 118 00:05:04,458 --> 00:05:06,959 Dê organîzekirina dawetekê ne hêsan be bi demeke ewqas kêm. 119 00:05:07,041 --> 00:05:08,875 - Çi budçeya te heye? - 195 dolar. 120 00:05:09,417 --> 00:05:11,500 me xerc kiriye hemî pereyên li ser rêwîtiyê, 121 00:05:11,583 --> 00:05:12,667 lê çîna yekem e. 122 00:05:12,750 --> 00:05:15,083 Em tenê kabînek parve dikin bi çar cotên din re. 123 00:05:15,166 --> 00:05:17,250 Ez dikarim tiştek hêsan organîze bikim ... 124 00:05:17,583 --> 00:05:20,041 Na Mariya her tim xeyal kiriye bi daweteke mezin. 125 00:05:20,125 --> 00:05:21,542 Lîsteya mêvanan heye? 126 00:05:21,625 --> 00:05:22,792 Ew ê hêsan be. 127 00:05:23,125 --> 00:05:24,542 Malbata me zêde tune, 128 00:05:24,625 --> 00:05:26,166 û hevalê me dê rêwîtiyê bike. 129 00:05:26,291 --> 00:05:27,625 Baş e, ew ê çawa mezin bibe? 130 00:05:27,709 --> 00:05:30,959 Ew bi we ve girêdayî ye, ger tu dixwazî keça te mezûn bibe. 131 00:05:31,417 --> 00:05:33,917 - Tiştek dî nîne? - Erê. 132 00:05:34,000 --> 00:05:36,250 Maria dixwaze muzîka bagpipe ber bi gorîgehê 133 00:05:36,333 --> 00:05:38,041 û ji hêla pisporek pispor ve hatî tomar kirin. 134 00:05:38,125 --> 00:05:40,834 Ma hûn hemî bi 195 $ dixwazin? 135 00:05:41,583 --> 00:05:44,458 Bi rastî, 191,55 $. 136 00:05:44,542 --> 00:05:46,125 Min vê sibê qehwe vexwar. 137 00:05:53,750 --> 00:05:55,417 Esas şantajê li min dike. 138 00:05:55,500 --> 00:05:59,041 Ger ez dixwazim Taylor mezûn bibe, Divê ez daweta Ablin organîze bikim. 139 00:05:59,291 --> 00:06:00,375 Çiqas neheqî. 140 00:06:00,458 --> 00:06:02,959 - Bi rastî, sûcê min e. -Min jixwe fehm kir. 141 00:06:03,041 --> 00:06:04,875 Ez 200 kesî li ku bibînim 142 00:06:04,959 --> 00:06:07,667 ku di bêdengiyê de rûniştin û du kesên xerîb bizewicin? 143 00:06:08,375 --> 00:06:11,583 Ma hûn difikirin ku di mezûnbûnê de dibe ku 200 kes bin? 144 00:06:12,375 --> 00:06:14,250 Ma hûn tê wateya ku Ablin û Maria 145 00:06:14,333 --> 00:06:16,208 Ma divê ew di mezûniyetê de bizewicin? 146 00:06:16,291 --> 00:06:18,041 Gel, cîhê we heye. 147 00:06:18,125 --> 00:06:20,333 Û paşê dê vexwarin û xwarin hebe. 148 00:06:20,417 --> 00:06:21,583 Ziyafet belaş e. 149 00:06:21,917 --> 00:06:23,959 Dayika min! Ew dikare bibe çareserî. 150 00:06:24,041 --> 00:06:25,417 Divê ez destûrê bixwazim. 151 00:06:25,500 --> 00:06:27,166 Kî serokatiya komîteya derçûyê dike? 152 00:06:27,500 --> 00:06:28,750 Tara Summers. 153 00:06:29,792 --> 00:06:31,083 Ez nizanim çima ew dide min, 154 00:06:31,166 --> 00:06:33,083 lê xuya ye ku ez hinekî dijwar im. 155 00:06:39,333 --> 00:06:42,333 - Her eve. - Min pirsa dawî qedand. 156 00:06:42,417 --> 00:06:44,667 - Ka em bibînin. - Me ew birîn! 157 00:06:44,750 --> 00:06:45,875 Lê tu çi dibêjî? 158 00:06:45,959 --> 00:06:47,750 Dibêje em konteynireke şewitî ne. 159 00:06:47,834 --> 00:06:49,500 Erê, lê ew baş e. 160 00:06:49,583 --> 00:06:51,000 Li kuçeyan ronahiyê didin 161 00:06:51,083 --> 00:06:52,500 û alîkariya Turtles Ninja bikin 162 00:06:52,583 --> 00:06:54,291 dema ku li kesên xerab dixin û pîzza dixwin. 163 00:06:54,375 --> 00:06:56,500 Şewitandina konteynir ne baş e. 164 00:06:56,583 --> 00:06:58,667 Li gorî ceribandinê paşeroja me tune. 165 00:06:58,750 --> 00:07:01,709 Honey, bi rastî? Ew tenê ceribandinek e. 166 00:07:01,792 --> 00:07:04,333 Bailey û Garrett ew kirin û ew ji ber vê yekê ji hev veqetiyan. 167 00:07:04,417 --> 00:07:05,625 Û ew cotek bêkêmasî bûn. 168 00:07:05,709 --> 00:07:07,458 Tiştên me tune ne. 169 00:07:08,125 --> 00:07:09,250 Ez texmîn nakim. 170 00:07:09,333 --> 00:07:11,583 Her weha, Bailey û Garrett Ew ji ber ceribandinê veneqetiyan, 171 00:07:11,834 --> 00:07:13,625 lê ji ber ku wan kifş kir ku ew pismam in. 172 00:07:19,542 --> 00:07:21,834 Wey rû. Çi bûye? 173 00:07:21,917 --> 00:07:23,750 Ma tu kêmasiyek li ser îzna bavîtiyê ye? 174 00:07:23,834 --> 00:07:25,458 Gustav dixwest, lê ew jixwe rûniştiye. 175 00:07:25,875 --> 00:07:28,458 Na, ev cidîtir e. 176 00:07:28,917 --> 00:07:30,959 Dê û bavê min çandiniyek kirî li Palm Beach. 177 00:07:31,250 --> 00:07:32,542 Çi xweş e, mêro! 178 00:07:32,625 --> 00:07:34,583 Na, hûn fêm nakin. 179 00:07:34,667 --> 00:07:37,458 Ew ê sîteya Westport bifroşin. Em çûn Florida. 180 00:07:37,542 --> 00:07:39,375 Ma hûn ê her roj bi balafira taybet biçin? 181 00:07:39,458 --> 00:07:41,959 Na, ji ber ku ez ê li wir bixwînim. 182 00:07:42,583 --> 00:07:44,333 One moment. 183 00:07:44,417 --> 00:07:46,125 Ma hûn bi rastî diçin? 184 00:07:46,208 --> 00:07:48,458 Florida tune baca hatina dewletê. 185 00:07:48,542 --> 00:07:50,208 Li wir an jî Caymans bû. 186 00:07:50,291 --> 00:07:53,417 Û diya min alerjîk e ji şêlên konê, îcar çi girîng e? 187 00:07:53,500 --> 00:07:55,667 Heval, tu nikarî biçî. Planên me hene. 188 00:08:00,166 --> 00:08:01,625 Ez ji vî tiştî bawer nakim. 189 00:08:03,583 --> 00:08:04,875 Florida. 190 00:08:05,500 --> 00:08:07,625 Ez ji hêla darayî ve ji bo we kêfxweş im, lê ... 191 00:08:08,291 --> 00:08:09,291 ez dizanim. 192 00:08:16,834 --> 00:08:19,750 Erê, ez hewceyê kesek im bike beşek ji mezûniyetê 193 00:08:19,834 --> 00:08:22,041 û ku ez dikarim bi wan re bizewicim. 194 00:08:22,125 --> 00:08:25,041 Û piperek. Tiştên ku ji bo zarokan tên kirin. 195 00:08:25,125 --> 00:08:26,125 Ma ne sûcê te ye? 196 00:08:27,125 --> 00:08:29,959 Ez bi devkî qebûl nakim. 197 00:08:30,041 --> 00:08:31,500 Li pêşangehek sûc temaşe bikin, Greg. 198 00:08:32,625 --> 00:08:33,709 Merheba delal. 199 00:08:33,792 --> 00:08:35,875 Min biryar da ku neçim kampa vê havînê. 200 00:08:35,959 --> 00:08:37,959 - Tu çi dibêjî? - Te pir dixwest ku biçî. 201 00:08:38,208 --> 00:08:40,417 Erê, lê min bi Franklin re axivî 202 00:08:40,500 --> 00:08:43,250 û dibêje ku kampan ew pir xeternak in 203 00:08:43,333 --> 00:08:44,917 û ew baş nabîne. 204 00:08:45,166 --> 00:08:47,834 Pêşîn, em ê we neşînin eger ew ne ewle bû. 205 00:08:47,917 --> 00:08:49,542 Û ya duyemîn, Anna-Kat, 206 00:08:49,625 --> 00:08:52,208 Min hûn perwerde kirin ku hûn bibin jineke ciwan a serbixwe. 207 00:08:52,291 --> 00:08:54,250 Ger tu dixwazî tiştekî bikî, 208 00:08:54,333 --> 00:08:56,333 Nehêlin tu kurê te bisekine. 209 00:08:56,417 --> 00:08:59,500 Piştrastin? Franklin ew tirsnak xuya kiriye. 210 00:08:59,583 --> 00:09:01,000 Ji bo wî her tişt tirsnak e. 211 00:09:01,083 --> 00:09:03,208 Kûçek acîl li xwe bikin di 11 saliya xwe de. 212 00:09:03,291 --> 00:09:06,625 Tu rast dibêjî. Ez ne mecbûr im ku bala xwe bidimê ji ber ku ew kur e. 213 00:09:06,709 --> 00:09:08,709 Bi rastî, hûn ne hewce ne ku bala xwe bidin ... 214 00:09:08,792 --> 00:09:09,834 Tu bêdeng bike! 215 00:09:17,583 --> 00:09:18,959 Bibore xorto! 216 00:09:22,750 --> 00:09:23,834 Wergirtin! 217 00:09:23,917 --> 00:09:27,583 henekê dawî: bazûka paintball. 218 00:09:27,875 --> 00:09:31,250 Min li MÎT'ê pere da xortên robotan ji bo ku ew wê çêbikin. Ew hêja bûye. 219 00:09:31,500 --> 00:09:34,208 Ew ne rast e, lê bi kêmanî Ji bo pirtûka we dawiya me heye. 220 00:09:34,291 --> 00:09:37,709 - Pîroz be, Lonnie. - Ez nizanim. 221 00:09:37,792 --> 00:09:39,583 Em dikarin vê yekê di destpêkê de bidin 222 00:09:39,667 --> 00:09:41,750 û paşê em dibînin ka meriv wê çawa baştir bike. 223 00:09:41,834 --> 00:09:44,417 Ma hûn dixwazin wê çêtir bikin? Welê, hûn wiya bikin. 224 00:09:44,500 --> 00:09:46,959 Ez ji te û vê projeyê bêzar im. 225 00:09:47,917 --> 00:09:49,417 Donks, wisa nebe. 226 00:09:50,625 --> 00:09:54,542 Okay! Ez ne hewceyî te me! Ez ê li kalekî din bigerim. 227 00:09:54,625 --> 00:09:57,291 Mala hemşîreyan heye sê blokên ji vir! 228 00:10:00,917 --> 00:10:02,041 Her eve. 229 00:10:02,125 --> 00:10:03,875 Baş. Min jî qediya. 230 00:10:03,959 --> 00:10:05,083 Ka em vê carê bibînin. 231 00:10:05,750 --> 00:10:07,291 - Fireworks! - Na! 232 00:10:07,583 --> 00:10:09,041 Bombeya nukleerî! 233 00:10:09,291 --> 00:10:10,500 Pêşeroja me tune. 234 00:10:13,417 --> 00:10:16,750 {\ an8}Maria, ev cilê bûkê Ew ji hevala min Doris bû. 235 00:10:16,834 --> 00:10:20,250 {\ an8}- Îtalî ye û bi taybetî hatiye çêkirin. - Ew hêja ye. 236 00:10:21,417 --> 00:10:23,792 marqe heye şewitandina pir girîng. 237 00:10:23,875 --> 00:10:27,250 Erê, Doris bû piçek pyromaniac piştî hevberdanê. Lê ew belaş e. 238 00:10:27,333 --> 00:10:29,166 Tu pir jîr î. Hûn dikarin wê rast bikin. 239 00:10:29,250 --> 00:10:31,333 Wî ji min re çend kurtan çêkir xew kirin. 240 00:10:31,417 --> 00:10:32,959 Ew pir kurt bûne. 241 00:10:34,208 --> 00:10:36,166 {\ an8}Kî wê merasîmê bi rê ve bibe? 242 00:10:36,250 --> 00:10:38,792 {\ an8}Min ew hûrgilî ji bîr nakim, Lê xem neke, ez li ser wê me. 243 00:10:38,875 --> 00:10:40,291 Heta ku hûn çareser bikin, 244 00:10:40,375 --> 00:10:42,625 Berazê te yê biçûk naçe sûkê. 245 00:10:42,709 --> 00:10:46,083 Berazê te dê li malê bimîne. Ez ji xwendekaran re dibêjim "berazên piçûk". 246 00:10:46,166 --> 00:10:48,250 Bazara mezûnbûnê ye. Xanî mal e. 247 00:10:48,333 --> 00:10:50,000 Piştî vê yekê ez û tu em ê vegerin 248 00:10:50,083 --> 00:10:51,291 ji bo dûrbûna xwe. 249 00:10:55,333 --> 00:10:57,333 Xanim A, Taylor dibêje ku here malê. 250 00:10:57,417 --> 00:10:59,250 Ew ceribandina ehmeqî wê dişewitîne. 251 00:10:59,333 --> 00:11:01,667 - Bala xwe nedin testan. - Min qet nekiriye. 252 00:11:02,125 --> 00:11:04,083 Lê Taylor dike, û ew li min hêrs bû. 253 00:11:04,166 --> 00:11:05,583 Ew naxwaze li min guhdarî bike. 254 00:11:05,667 --> 00:11:08,291 Wê bixapînin ku li we guhdarî bike. 255 00:11:08,542 --> 00:11:11,125 Xapandin girîng e di her têkiliyek demdirêj de. 256 00:11:11,208 --> 00:11:13,417 Xwezî ew qas hêsan bûya wê dawetê organîze bike. 257 00:11:13,500 --> 00:11:15,792 - Kesekî min jî tune ku bi wan re bizewice. - Ez dikarim bikim. 258 00:11:15,875 --> 00:11:17,417 - Ji te re lîsansek lazim e. - Min heye. 259 00:11:17,709 --> 00:11:19,917 Min ew online kir ku bizewice 260 00:11:20,000 --> 00:11:23,166 ji poniyên Anna-Kat re, Twinkle Toes û Duffy McSprinkles. 261 00:11:23,250 --> 00:11:25,125 - Wê dixwest ku ew qanûnî be. - Bûye. 262 00:11:25,208 --> 00:11:27,625 Ez tenê bêriya kesekî dikim kî zane li bilbilan bike. 263 00:11:27,959 --> 00:11:30,667 -Franklin nikare? - Ma Franklin li boriyê dixe? 264 00:11:30,750 --> 00:11:32,500 Erê. Ew tevlî komeke boriyan bû 265 00:11:32,583 --> 00:11:35,125 ji bo dermankirina astimê, û di dawiyê de ew eleqedar bû. 266 00:11:35,208 --> 00:11:37,834 Belê ev e. Taylor mezûn dibe çi dibe bila bibe. 267 00:11:37,917 --> 00:11:40,083 Ew ê ji merasîmê hez bikira, Xanim A. 268 00:11:40,166 --> 00:11:43,125 Duffy McSprinkles hema pişta xwe da, lê axaftin 269 00:11:43,208 --> 00:11:45,458 ji aliyê Starburst Von Clydesdale Wî her tişt rast kir. 270 00:11:45,792 --> 00:11:48,041 Ew xweş bû. 271 00:11:56,291 --> 00:11:57,792 Tu îro çiqas bêdeng î. 272 00:11:58,166 --> 00:11:59,500 Ez naxwazim behsa wê bikim. 273 00:12:00,000 --> 00:12:03,166 Te şaş fêm kiriye. Ez hez dikim ku hûn bêdeng in. 274 00:12:05,375 --> 00:12:07,375 Ez ji bo vê daweta mezûniyetê amade me. 275 00:12:07,458 --> 00:12:08,750 Ez difikirim ku min hemî heye. 276 00:12:08,834 --> 00:12:12,250 Gava ku ew dizewicin, Ablin dê destûrê bide Taylor ku mezûn bibe. 277 00:12:12,750 --> 00:12:15,250 Dê Lonnie li wir be? Min ji we xwest ku hûn merasimê tomar bikin. 278 00:12:15,333 --> 00:12:16,667 Nizanim. Em bi hev re napeyivin. 279 00:12:17,792 --> 00:12:18,875 Ya... 280 00:12:20,625 --> 00:12:22,834 Ma Franklin dê bi bordûmanan re here? 281 00:12:22,917 --> 00:12:24,542 No fikrê. Ji ber ku min ji we re got 282 00:12:24,625 --> 00:12:27,041 Ez ê herim kampê, ew bi min re napeyive. 283 00:12:30,792 --> 00:12:33,083 Baş e, em herin. Ez amade me ku mezûn bibim. 284 00:12:34,208 --> 00:12:36,125 - Em ê bibînin. - Mebesta me çi ye em ê bibînin? 285 00:12:36,208 --> 00:12:37,834 We cezayê pirtûkxaneyê da? 286 00:12:40,625 --> 00:12:42,667 Ez bawer nakim Bila keça min mezûn bibe. 287 00:12:42,750 --> 00:12:43,959 Bo! 288 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 Ew her tim dixebite. 289 00:12:48,792 --> 00:12:51,041 PÎROZ KIRIN, SILA 2020 290 00:12:52,250 --> 00:12:54,667 Silav Westport Dersa Yekgirtî ya 2020! 291 00:12:55,166 --> 00:12:56,333 Me ew bi dest xist. 292 00:12:56,417 --> 00:12:58,208 Li çepikanekî bilind. 293 00:12:58,750 --> 00:13:01,041 Oh. Hûn jî li vir in 294 00:13:01,125 --> 00:13:03,041 Yên ku difikirin ku hûn ê mezûn nebin. 295 00:13:03,375 --> 00:13:05,250 Na, henek e. Di dawiyê de... 296 00:13:05,750 --> 00:13:08,417 Ev çend salên dawî bûn ya herî baş ya jiyana min. 297 00:13:08,500 --> 00:13:11,333 Lonnie! Şikir ji Xwedê re tu hatî. Û kameraya te? 298 00:13:11,417 --> 00:13:13,333 Aş. Gelê min tê de ye. 299 00:13:13,417 --> 00:13:16,125 Ev hûrgulî ye ku hûn hatine, lê dîsa jî ez bi te re napeyivim. 300 00:13:17,083 --> 00:13:19,500 Ma hûn dawiya xweş dixwazin? Baş e li vir heye. 301 00:13:19,583 --> 00:13:22,000 Jiyana min li ser bidestxistina ecibandinan e yên xerîb. 302 00:13:22,583 --> 00:13:25,417 Lê tenê kesek Yê ku ez dixwazim jê hez bikim nake. 303 00:13:27,041 --> 00:13:28,917 Tu dizanî çima pirtûka min bê dawî ye? 304 00:13:30,667 --> 00:13:33,208 Ji ber ku ez naxwazim ev bi dawî bibe. 305 00:13:34,542 --> 00:13:35,750 Çi ez û te heye. 306 00:13:36,500 --> 00:13:37,834 Spas ji bo ku hûn ew in. 307 00:13:38,291 --> 00:13:39,417 Na, henek e. 308 00:13:39,709 --> 00:13:42,250 Divê em pirtûkê pêşve bibin, rast? 309 00:13:42,333 --> 00:13:43,458 Gerek danasînê! 310 00:13:44,041 --> 00:13:46,667 Yeah! Bi min re nehatibû. 311 00:13:47,291 --> 00:13:51,375 Lê bi saya wî mêjiyê te, 312 00:13:51,458 --> 00:13:52,458 Em dîsa li êrîşê ne! 313 00:13:53,834 --> 00:13:57,875 Em li paşeroja xwe difikirin bi tevahî zelal. 314 00:13:58,208 --> 00:13:59,291 Sipas ji were. 315 00:14:09,083 --> 00:14:10,083 Baş! 316 00:14:10,750 --> 00:14:13,500 Zarokên jîr diaxivin di van merasiman de her sal. 317 00:14:13,834 --> 00:14:15,500 Lê li ser yên ne ewqas jîr? 318 00:14:15,792 --> 00:14:17,417 Tiştek wan jî heye ku bibêjin. 319 00:14:17,500 --> 00:14:19,917 Ji ber vê yekê, bi navgîniya pola herî nizm, 320 00:14:20,333 --> 00:14:23,875 xwendekarê herî xirab di vê qursê de, Gera Windsor. 321 00:14:25,500 --> 00:14:26,583 Va? 322 00:14:29,709 --> 00:14:30,959 hevalên hêja, 323 00:14:31,250 --> 00:14:34,959 mezûnbûn çi ye lê hurmetek ji evînê re? 324 00:14:35,041 --> 00:14:36,709 Çi hurmet ji evînê re? 325 00:14:37,458 --> 00:14:39,208 Xwendekarê herî xirab tê axaftin. 326 00:14:39,875 --> 00:14:41,709 ...û mamosteyên ku em rêberî kirine 327 00:14:41,792 --> 00:14:44,542 di van çar pênc salên dawî de, 328 00:14:45,792 --> 00:14:47,125 û ya herî girîng jî, 329 00:14:47,834 --> 00:14:51,208 evîna di navbera rêveber û hevala wî de. 330 00:14:54,750 --> 00:14:57,166 Franklin ev kiriye. Her tişt baş diçe. 331 00:14:57,500 --> 00:14:59,250 Greg, Oliver, werin! 332 00:15:21,709 --> 00:15:22,875 Hûn ê bi min re bibin? 333 00:15:23,709 --> 00:15:24,834 Baş bê guman. 334 00:15:25,166 --> 00:15:27,542 Ew ê ne tiştek herî xerîb be ku îro qewimî. 335 00:15:55,333 --> 00:15:57,458 Ez ê bi Ablin re biaxivim li ser her tiştê ku ev e 336 00:15:57,542 --> 00:15:58,917 û rawestînin. 337 00:16:11,291 --> 00:16:15,667 Evîn, mîna matematîkê, Ew her tim ne wateya. 338 00:16:16,542 --> 00:16:19,875 Mîna edebiyatê, ku hergav ew jî nîne. 339 00:16:20,792 --> 00:16:23,917 Mîna zanistê, ku tu wate nade. 340 00:16:24,291 --> 00:16:27,291 Lê cudahî ew e ku evînê ye ne hewce ye ku watedar be 341 00:16:27,583 --> 00:16:29,750 ji ber ku ew ne tiştekî fêrbûyî ye. 342 00:16:29,834 --> 00:16:32,583 Ne hewce ye ku hûn ceribandinek ehmeqî derbas bikin, 343 00:16:33,125 --> 00:16:35,333 ji ber hezkirin Ew di Scrabble de peyvan çêdike 344 00:16:36,125 --> 00:16:38,709 û di heman demê de hevokekê biqîrin. 345 00:16:39,500 --> 00:16:41,625 Ew tiştek ku hûn hîs dikin. 346 00:16:42,000 --> 00:16:45,125 Û ez wê hîs dikim, niha û her dem. 347 00:16:48,250 --> 00:16:49,250 Maria. 348 00:16:50,583 --> 00:16:53,417 Ma hûn derhêner Ablin wekî mêrê xwe dixwazin? 349 00:16:54,291 --> 00:16:55,417 Erê ez dixwazim. 350 00:16:55,750 --> 00:16:59,000 Derhêner Ablin, Ma hûn Maria wekî jina xwe dixwazin? 351 00:16:59,542 --> 00:17:00,625 Erê ez dixwazim. 352 00:17:00,709 --> 00:17:03,542 Ez we derhêner û hevjînê xwe diyar dikim. 353 00:17:04,083 --> 00:17:05,250 Hûn dikarin bûkê maç bikin. 354 00:17:05,959 --> 00:17:07,250 Yek kêlî! 355 00:17:07,333 --> 00:17:09,667 - Keça min mezûn dibe? - Bê guman. 356 00:17:25,542 --> 00:17:27,667 Niha ji kerema xwe her kes were 357 00:17:27,750 --> 00:17:30,166 ji bo ziyafeta dawetê li salona sereke. 358 00:17:30,250 --> 00:17:33,917 Mebesta we bufeya mezûnbûna salane ye ya Komeleya Dêûbavan? 359 00:17:34,000 --> 00:17:36,083 Di her rewşê de, Em ê Mala Brickê li xwe bikin. 360 00:17:40,333 --> 00:17:41,458 Sipas ji were. 361 00:17:50,542 --> 00:17:52,458 Niha tenê bira. 362 00:17:55,959 --> 00:17:58,875 - Ez nebawer dibînim. - Divê em tenê ji duyan xilas bibin. 363 00:17:59,750 --> 00:18:01,125 Hestiyariya te min dihejîne. 364 00:18:11,792 --> 00:18:13,000 Oh. 365 00:18:13,250 --> 00:18:17,125 - Tu xemgîn î ji ber ku xwişka te mezûn dibe. - Na, ji ber Cooper e. 366 00:18:17,208 --> 00:18:19,000 Bi malbata xwe re koçî Floridayê dike. 367 00:18:21,917 --> 00:18:24,041 Bibore canê min. Min nizanîbû. 368 00:18:24,125 --> 00:18:25,417 Ew hevalê min ê herî baş e. 369 00:18:26,291 --> 00:18:29,208 Ma hûn dizanin çiqas zehmet e hevalekî ku te fêm dike bibîne? 370 00:18:29,458 --> 00:18:33,417 Ez dizanim ji bo te dijwar e, lê dibe ku ew kêfxweş be. 371 00:18:33,792 --> 00:18:35,041 Naxwaze biçe. 372 00:18:35,667 --> 00:18:37,709 Ew qet dê û bavê xwe nabîne. 373 00:18:38,583 --> 00:18:40,709 Ez fêm nakim çima zorê didin wî. 374 00:18:42,500 --> 00:18:44,250 Ez ê gelek bêriya wî bikim. 375 00:18:45,917 --> 00:18:47,375 Ma ez ê çi bikim, dayê? 376 00:19:00,000 --> 00:19:01,333 Ez dizanim tu ji min hêrs î, 377 00:19:02,166 --> 00:19:04,291 lê xweş bû ku tu hatî. 378 00:19:04,375 --> 00:19:06,291 Piper her tim teslîm dikin. 379 00:19:06,375 --> 00:19:09,208 Ne wek çengvanan, yên ku di yekem nîşana pevçûnê de direvin. 380 00:19:09,291 --> 00:19:11,834 Ez difikirim ku ew pir xweşik e ku tu pir ji min ditirsî, 381 00:19:11,917 --> 00:19:15,166 lê ev biryara min e Biçe kampê, Franklin. 382 00:19:15,500 --> 00:19:17,875 - Tiştek nabe. - Belê dê bibe! 383 00:19:17,959 --> 00:19:20,333 Tu nizanî çi diqewime di kampan de. Ez dikim. 384 00:19:20,625 --> 00:19:22,417 Li wê derê keçikên xwe yên yekem maç dikin. 385 00:19:22,500 --> 00:19:25,500 Ya ku we xemgîn dike ev e? Kurekî din maç bike? 386 00:19:26,375 --> 00:19:28,250 Binêre tu çiqas bêaqil î, Franklin. 387 00:19:35,458 --> 00:19:37,041 Hale. Kêşe hat çareserkirin. 388 00:19:37,125 --> 00:19:40,000 Hevalên min ên kur nînin, ji ber vê yekê divê ez bi we pesnê xwe bidim. 389 00:19:40,291 --> 00:19:42,375 Keçek super xweşik tenê ez maç kirim. 390 00:19:45,875 --> 00:19:48,000 Şîva min a paşîn a malê bi Ottos re, 391 00:19:48,458 --> 00:19:52,000 cihê ku em destmalên kaxezê bikar tînin û xwarina min ne baş e. 392 00:19:53,458 --> 00:19:54,750 Ez ê bêriya wî bikim. 393 00:19:54,834 --> 00:19:57,583 Cooper, divê ez tiştekî ji te re bibêjim. 394 00:19:57,667 --> 00:19:58,875 Na, ez pêşî. 395 00:19:59,583 --> 00:20:03,125 Min nizanibû beşbûn çawa bû ji malbatekê heta ku min te nas kir. 396 00:20:03,583 --> 00:20:07,417 Tu delal î, tevlihev û dengbêj î, û ji kaniyê avê vexwe, 397 00:20:07,500 --> 00:20:09,375 ku wek vexwarina ji tuwaletê ye. 398 00:20:10,375 --> 00:20:11,792 Mijara din. 399 00:20:12,417 --> 00:20:15,667 Te ez pêşwazî li mala xwe kirim û te ez kirim beşdarê her tiştî, 400 00:20:16,500 --> 00:20:18,083 û ez ê hertim spasdarê we bim. 401 00:20:19,917 --> 00:20:20,917 Ez ji te pir hez dikim. 402 00:20:23,375 --> 00:20:24,458 Mam. 403 00:20:25,458 --> 00:20:27,542 - Mamê. - Mamê. 404 00:20:28,792 --> 00:20:29,917 Mam. 405 00:20:30,667 --> 00:20:31,792 Okay niha. 406 00:20:32,583 --> 00:20:35,959 Min û Greg bi dêûbavên te re axivîn. 407 00:20:36,041 --> 00:20:38,041 Ger ji we re baş be, wan got 408 00:20:38,125 --> 00:20:40,458 ku hûn dikarin li vir bijîn heta ku hûn dibistana amadeyî biqedînin. 409 00:20:41,375 --> 00:20:42,333 Va? 410 00:20:42,458 --> 00:20:44,083 Ew ê her du hefteyan carekê balafirê bişînin. 411 00:20:44,166 --> 00:20:45,166 Oh bi rastî? 412 00:20:46,166 --> 00:20:47,542 - Apê! - Apê! 413 00:20:47,625 --> 00:20:48,709 Mam! 414 00:20:49,917 --> 00:20:51,000 Mam. 415 00:20:59,542 --> 00:21:00,750 Okay. 416 00:21:00,834 --> 00:21:02,709 {\ an8}Heke ez bi dizî biçim jûreyek radestkirinê, 417 00:21:03,083 --> 00:21:05,041 {\ an8}Ez alîkarî dikim ku zarokek çêbibe, 418 00:21:05,125 --> 00:21:08,333 {\ an8}lê di deqeya dawî de Ez guhertinê çêdikim û didim te... 419 00:21:09,583 --> 00:21:10,834 {\ an8}...poşmanek zindî? 420 00:21:10,917 --> 00:21:12,291 {\ an8}Ew bêaqiliya herî mezin e ku min heta niha bihîstiye. 421 00:21:12,917 --> 00:21:15,375 {\ an8}Lê hûn dizanin çi? Werin em bikin! 422 00:21:15,458 --> 00:21:16,583 {\ an8}Em pirtûkê biqedînin! 423 00:21:16,667 --> 00:21:20,125 {\ an8}Bibore, lê eger kesek ji 30 salî mezintir be Hûn ji ramanek hez dikin, ew nikare baş be. 424 00:21:20,500 --> 00:21:21,500 {\ an8}Zanist wisa dibêje. 425 00:21:22,333 --> 00:21:24,375 {\ an8} Binnivîs: Pilar Hernández